夫の弟の奥さんと同姓同名の義姉妹に

夫の弟の奥さんと同姓同名の義姉妹に

夫の弟が結婚することに決まり、夫の両親と弟、彼女さんで顔合わせの食事会をすることになりました。

当時私たち家族は夫の両親の家の近くに住んでいたのですが、遠くへ引っ越すことが決まっていました。

そこでこれから先、皆で会う機会はあまりとれないから、ということで義母の提案で私たち家族も顔合わせに同席させてもらうことになりました。

顔合わせ当日、お店に移動する前に夫の両親の家へ集合しました。その時になって初めて彼女さんの名前を知ったのですが、何と下の名前が漢字も私と全く一緒なのです!

お義母さん達も下の名前を聞いたのは今日が初めてらしく、まだ驚きの最中にいてどう呼ぼうか考えていたところだと言います。

名前は3文字なのですが2文字に分けて呼んだりあだ名にすることは難しく、そのまま呼ばれることがほとんどで、どうしようか悩ましい問題が浮上しました。

対処法or解決策

義弟と彼女さんを除いたメンバーの顔合わせの裏ミッションは私と彼女さんをどう呼び分けるか決めることになりました。

しかし食事が始まっても誰も私達の名前に触れることはありません。お義父さん達は結婚の日取りさえ聞くことが出来ない様子で、会話はもっぱら同席していた2歳の私達の子供に集中していました。

これでは駄目だと思い、食後のお茶が運ばれて来る頃に意を決して私から、普段友人の方からは何て呼ばれているのですか?と聞いてみました。

すると嬉しいことに名前を少しもじった呼び名だということが判明しました。可愛らしさもある呼び名で、私たちの呼び分けは無事に決定しました。

ここから一気に場が和み、早速決まった呼び名を使い彼女さんも交えた会話が弾みホッとしました。

ただ夫の私の呼び方も義弟の彼女さんの呼び方も名前を呼び捨てで、そこは紛らわしさが残りました。こればかりは慣れるしかないかと思っています。

スポンサーリンク